Merve Kaptan

işler/work   bilgi/info

2009 - 2010 Central Saint Martins (MA Fine Art)
2008 - 2009 London Film School (MA Filmmaking- PgCert)
2003 - 2007 Goldsmiths College (BA Fine Art and Contemporary Critical Theory)
1984 - Istanbul

mkaptan(at)hotmail.co.uk
....
torna //// www.tornaistanbul.com
Between 2011 and 2018 I ran a project space, artists' printed matter bookshop and an art residency program on the Asian side of Istanbul in the name of torna. After moving out of Istanbul in 2019, torna is now working on off-site and online projects and collaborations. We publish artists' publications and run a residency program. We have also recently started torna small, an exhibition space in 1:6th scale - a replica of the original real-life torna room.
See more on our activities in torna here.
& see @tornaistanbul
torna has always been very interested in spaces, be it a room, a house or a page. The projects that happen in torna rely on the limitations of these spaces. torna always encourages the possibilties of art thinking and production in non-white-cube-gallery space methods. See more on torna here.
....
Kurucusu olduğum torna, 2011-2018 yılları arasında Kadıköy'de proje alanı, sanatçı yayınlarının satıldığı ve sergilendiği bir kitapçı ve sanatçı misafir programı olarak faaliyetlerini sürdürdü. 2019 yılında İstanbul'dan taşınmamızdan sonra, birkaç yıl daha mekan dışı ve çevrimiçi projeler ve işbilirlikleri ile diğer sanatçılarla torna olarak çalıştım.
torna, 2023 yazından itibaren faaliyetlerine İznik'teki eski bir köy evindeki odalarda devam edecek.
torna her tür 'zor' alanlanlarla pek ilgilidir - bu bir oda, bir ev ya da bir sayfa olabilir. torna, bu alanların getirdiği kısıtlamaların ön planda olduğu çalışmalar göstermeyi her zaman canıgönülden teşvik eder, klasik beyaz duvarlı galeri sergilerinin dışında sanat üretimi ve sunumunun olanaklarını araştırmak ve uygulamaktan çok memnun olur.
....
folio ////
folio is an exhibition space on paper. Each issue is a curated exhibition in a printed magazine format. It has been based in London and Istanbul, co-edited between British artist Charlie Coffey and myself. The last printed issue was guest edited by Belgian graphic designer and publisher Ward Heirwegh, and includes work by artists Kit Craig, Melike Kara, Phil Baber and Zoe Giabouldaki. Since then folio has been dorment waiting for its time to begin again once the right time comes.
....
folio isimli yayın projesinin kurucu editörüyüm. folio'yu, Londralı sanatçı Charlie Coffey ile birlikte yayınlıyor ve 2010 yıllından beri devam ettiriyoruz. Son sayı 2014 kışında yayınlandı ve Belçikalı tasarımcı Ward Heirwegh tarafından tasarlandı, ve Kit Craig, Melike Kara, Phil Baber ve Zoe Giabouldaki isimli sanatçıların işleri sergilendi.